e Juan Fernández (Cartagena 1529 – 1599 Santiago de Chile), nombre muy común de la época, dicen ser nacido en Cartagena de España, aunque otros autores dicen que fue en Ferrera, Asturias. No falta quien dice que es oriundo del Puerto de Santa María, Cádiz y otros de Jerez de la Frontera.
Fue el descubridor de las islas que llevan su nombre, las islas de Juan Fernández.
Tuvo varios homónimos: uno portugués y otro oriundo del puerto de Santa María en 1618. Hay noticias que el 24 de octubre de 1499, el rey Manuel de Portugal extiende una patente para un viaje de exploración para un tal "...Joao Fernandes...", habitante de las islas Terceras para emprender una búsqueda a ciertas islas.
Este mismo piloto fue el que el 19 de marzo de 1501, Enrique VII de Inglaterra, autorizó a ir en compañía de unos mercaderes de Bristol llamados Francisco Fernández y Juan González, y otros habitantes de las Azores para explorar "...las islas, países, regiones y provincias en los mares hasta entonces desconocidos de los cristianos..."
De sus primeros pasos por America, se sabe que se estableció primero en Nicaragua, asociado a Sebastián Benalcazar o Belalcazar, y se ocupaba de la fabricación de navíos en 1531.
De la ciudad de San Miguel de Piura, Perú, Sebastián Benalcazar o Belalcazar sale con un grupo de españoles hacia Tumbez, movidos por la fama y riquezas del Perú; se unen a Diego de Almagro y contra Pedro de Alvarado el 14 de octubre de 1534 (Torres de Mendoza, Pacheco y Cárdenas y Espejo 1848, tomo X p. 167).
En una carta de Francisco Bernaldo de Quirós fechada el 29 de septiembre de 1546 al Emperador, dice hablando de los seguidores de Gonzalo Pizarro: "...Es otro capitán en la mar, un tal Juan Fernández, villano, natural de Palos, maestre que fue mucho tiempo del galeón de los Gobernadores; es vecino y casado en la ciudad de Lima..."
Al parecer llegó a Chile en 1550; y en 1560, en el Perú era contramaestre de un barco que acompaño a Francisco Villagra en la expedición de Álvaro Mendaña en 1562.
Según se sabe, de una declaración jurada sobre los servicios de su amigo Hernando Gallego Lamero de Andrade, que fue con Álvaro de Mendaña en 1567 como piloto mayor, Juan Fernández, el 21 de julio de 1588 manifestó tener 60 años. En otra declaración hecha en Lima el 2 de febrero de 1590, “dixo de ser de 60 años poco más menos”, podemos concluir que debió nacer hacia el año 1529.
En 1570 actuaba en Valparaíso como maestro y piloto del navío San Juan Vizcaíno.
Normalmente los viajes de Chile – Perú, solían durar entre 20 y 25 días. Pero los tiempos del viaje de ida desde Perú a Chile variaban bastantes meses. Se tienen noticias de:
un siciliano de nombre Juan Alberto dice que tardó 6 meses;
de la armadilla De Almagro que en 1535 invirtió 4 meses;
Diego Villalón, al mando de la Santiago en 1543 tardó 5 meses,
una galera en 1549 tardó 3 meses y medio;
el Galeón San Cristóbal lo hizo en 2 meses y medio;
Fray Reginaldo de Lizárraga cuenta en su diario que embarcó en Lima con un matrimonio y durante el viaje engendraron dos hijos en el trayecto de El Callao al Puerto Coquimbo.
La campaña de Juan Fernández tiene su origen en las graves dificultades que presentaba la comunicación entre Chile y Perú, algo necesario por las noticias y comercio en la mar entre Lima y Valparaíso que era un viaje placentero.
Las condiciones meteorológicas de vientos y corrientes contrarios a la derrota, obligaban a navegar pegados a costa, barajándola y fondeando de noche. El Almirante de origen genovés Pastene en 1547, uno de los más entendidos de los temas náuticos de la época y muy atrevido en sus derrotas, tardó 8 meses desde El Callao hasta Valparaíso para dar aviso a Don Pedro de Valdivia de la rebelión de Gonzalo Pizarro.
El viaje desde El Callao hasta Valparaíso era largo, por tener que navegar contra dos efectos meteorológicos permanentes:
el primero una corriente que venía del Sur descrita por Alonso de Chaves en su libro “Espejo de los Navegantes” y en 1590 por el jesuita José de Acosta en su "...Historia natural y moral de las Indias..." que la describió científicamente y por primera vez, la corriente fría del Pacífico sudamericano; 217 años antes de que Humboldt la "popularizase" en 1807 y le diera su nombre, otra de tantos plagios a los científicos españoles; y
el segundo hacer cara constantemente a los vientos del sur. Estos llegaban a inmovilizar las naves por largo tiempo hasta el extremo que muchos pasajeros, fastidiados por la demora, preferían desembarcar y marchar por tierra en espera que el barco les diera alcance alguna vez. Se han registrado viajes que tardaron seis meses entre El Callao y Valparaíso.
Las naves partían de una latitud 12°N para llegar a los 33°S arrumbados al SSE recorriendo unas 1260 millas. Dos inconvenientes había: Los alisios del Seque obligaban a las naos a navegar ciñendo todo el rato, y el segundo inconveniente era la corriente de Humboldt, que dificultaba el tránsito hacia el Sur
Juan Fernández, en 1574, recibió el mando del navío Nuestra Señora de los Remedios. En la partida de carga, firmada en Santiago el 24 de mayo de 1574 ante el escribano Nicolás de Garnica, todavía se le llama _"maestre de navío” no obstante tener el mando de la nave.
En los últimos días de octubre de 1574, Juan Fernández parte de El Callao rumbo a Valparaíso. Intuyó que la navegación hacia el sur alejada de la costa, encontraría vientos del Norte y corrientes beneficiosas, diferentes a las existentes cerca de la costa. Para ello, en lugar de tomar la ruta del sur, se internó en el Océano Pacífico con rumbo a poniente, hasta encontrar vientos del norte. Entonces giró hacia el sur, llegando al puerto de la Concepción en 30 días.
Este hecho tan extraordinario, causó tal asombro que, a su regreso a Lima, Juan Fernández fue llamado a explicar a las autoridades el secreto de su ruta y del sistema de vientos que había aprovechado. La gente de mar comenzó a llamarle “El Brujo"”para tratar de explicar tan portentoso descubrimiento. La Inquisición le abrió un expediente informativo para determinar la verdad de los hechos. No hallando nada extraño en su conducta, la documentación que aportó permitió establecer una ruta para futuros viajes y al piloto se le apodó “El Brujo”, mote que le acompañaría hasta el fin de sus días. (José Ferrer de Couto y José March y Labores [sin fecha])
Desconocido, 1600. Derrotero de las costas de América en el mar del Sur, desde la última población de españoles en ellas, que es la ciudad de Compostela, en adelante; Fecha entre 1600 y 1699?; [en línea]. Disponible en: https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/3427138. H:\Viajes exploracion Pacífico\Imágenes, viajes exploración Pacífico\Derrotero Costa America, California a las Salomon(1600-1699)Mss/2957; PID bdh0000117007; CDU 91(7); 91(8)
Descripción de las islas de Juan Fernández, del puerto de Valparaíso y Valdivia. - Noticias para la recalada al puerto de Valparaíso, entrada y salida, modo de amarrarse y desamarrarse con los vientos que reinan en el sur y sus costas. - Regreso de Acapulco. Manuscrito. 1781, AMN 0111 Ms.0117 / 008, https://bibliotecavirtual.defensa.gob.es/BVMDefensa/es/consulta/registro.do?control=BMDB20150048752.
JOSÉ DE ACOSTA (JESUITA), 1590. Historia natural y moral de las Indias, en que se trata las cosas notables del cielo, y elementos, metales, plantas, y animales dellas: y los ritos, y ceremonias, leyes, y govierno, y guerras de los Indios. / Compuesta por el Padre Ioseph de Acosta Religioso de la Compañía de Iesus. Dirigida a la Serenísima Infanta Doña Isabel Clara Eugenia de Austria [en línea]. Sevilla: Impresso en Sevilla : En casa de Iuan de León. Disponible en: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historia-natural-y-moral-de-las-indias--0/html/.
José Ignacio Colmenares, José Hurtado, Claudio Vila, Eduardo Carrasco, Antonio Quartara, Y José Manuel Gómez, 1810. Rectificaciones en la posición geográfica de varios puntos de las costas occidentales de América (Islas de Juan Fernández, San Félix, costas de Chile, archipiélago de las Galápagos, etc.), según los datos de las expediciones de: - José Ignacio Colmenares en el bergantín Peruano en 1806 y otros pilotos entre 1802-1809 [en línea]. . Archivo Histórico de la Armada - J.S. de Elcano AMN 0101 Ms.0096 / 001. Disponible en: https://bibliotecavirtual.defensa.gob.es/BVMDefensa/es/consulta/registro.do?id=13560
José Torbio Medina, 1918. Estudio histórico sobre el piloto Juan Fernández, descubridor de las islas que llevan su nombre y Juan Jufré, armador de la expedición que hizo en busca de otras en el mar del sur. [en línea]. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana. Disponible en: https://archive.org/details/elpilotojuanfern00medi/page/n7/mode/2up. H:\Viajes exploracion Pacífico\Mis viajes(pendientes)\ (1574)Expedición de Juan Fernández Ladrillero
Juan López De Velasco, 1984. Geografía y descripción universal de las Indias recopilada por el cosmógrafo cronista Juan López de Velasco desde el año de 1571 al de 1574; publicada por primera vez en el Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid, con adiciones e ilustraciones por Justo Zaragoza [en línea]. Madrid, España: [S.l.] : [s.n.] (Madrid : Estab. Tip. de Fortanet).Signatura: 2/48559 GMm/1350. Disponible en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000092388.
Luis Torres de Mendoza, j. F. Pacheco, y Francisco de Cárdenas y Espejo, 1848. Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas en América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias / bajo la dirección de Joaquín F. Pacheco, Francisco de Cárdenas, y Luis Torres de Mendoza (Acron. En Col. D.I.Hª España)Colección completa tomos:1, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 17, 30, 33 [en línea]. Misericordia, 2. Madrid. Madrid. España: Imprenta de José María Pérez. vol. 1, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 17, 30, 33. Disponible en: https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000242382. H:\Viajes exploracion Pacífico\Textos, Proyecto Viajes exploración Pacífico\